OR Say

「淺草寺夜飲未歸，吾妻橋上談離別。」

是這趟日本行，最簡單也最佳的寫照，近台東區的墨田區是我短暫的住所；

去了日本兩個月，認識到什麼叫做

　日本人

　　　　－　輕描淡寫的陳述、和顏悅色的表達

以下是示範：

5月15日返航，候機室多半是返台旅客，部分是日本人前往台灣、少部分前往新加坡；

隨著登機時間愈來愈近，

候機室也愈來愈嘈雜，從一個兩個的耳語交談變成菜市場的小販聲，

最近的廁所散發出陣陣的香菸味，咦！打火機是怎麼過關的…
(日本廁所全面禁菸)

日籍空服員宣請兩名台灣旅客優先上機，她唸著台式(Wade-Giles)拼音，伴隨而來的卻是哄堂的笑聲，
每唸一次被笑一次，即便笑的人少了，但大夥們還是議論紛紛。

於是，那些回台灣的旅客如此說著：「日本人對台灣人超友善、超好的耶！」又或說著311時的台灣故事。

兩年前從法蘭克福(Frankfurt)飛 河內(Hanoi)的時候，機上多半是越南人，
此起彼落的交談聲長達十多個小時；這次東京飛 台北也如此一般，差別在於時數只有三個小時。

入海關前有三個閘道：非公民（外國人）、自動、公民（台灣人）

感謝各位公民愛排隊的習慣，看到人多的地方就湊過去，我…馬上就通關了；

不必回首即可聽見海關人員大喊台灣人民請繼續往前！不要在這邊排隊！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－聊點輕鬆的吧！！－－－－－－－－－－－－－－－－－－

Scoot是新加坡航空，也是我返程的航空，因此空姐有新加坡籍和日本籍。

空姐看著我的登機證用華語做了指引：「直走到底左轉。」

我一臉狐疑的表情，於是她再說了一次。

我試著照著她著指示走走停停，在機長室前徘徊，她走過來又說了一次華語…

好吧，我只得喬裝成日本人，三至五音節的謝謝(ありがとうございます)，

Yes, 她瞬間不理我了！我看一下座位排列，原來是

　　右轉、直走到底　　右轉、直走到底　　右轉、直走到底

這差很多啊，姊姊，

在此建議，能用英文溝通就用英文吧，相信比較好溝通的…

在此建議，多搭Scoot，因為空姐年輕又漂亮…

But, 沒錯就是這個但是！

由於從日本飛往台灣的班機還要飛往新加坡，所以他們人手調派較不容易，

領行李就得領久一點囉！！